<?php

// Copyright (C) 2015-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Korean text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> '댓글을 적으세요...',
	'reply-form'		=> '답글을 적으세요...',
	'comment-formatting'	=> '꾸미기',
	'accepted-format'	=> '사용가능한 %s 형식',
	'accepted-html'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; 코드삽입, URL은 자동으로 링크로 변환되고, [img]Image URL[/img] 외부 그림을 표시합니다.',
	'accepted-markdown'	=> '**굵게**, _밑줄_, *기울이기*, ~~취소선~~, `강조`, ```코드```. HTML 과 Markdown 을 동시에 사용할 수 있습니다.',
	'post-button'		=> '댓글 올리기',
	'login'			=> '로그인',
	'login-tip'		=> '로그인 (선택)',
	'logout'		=> '로그아웃',
	'be-first-name'		=> '댓글이 없습니다.',
	'pending-name'		=> '보류중...',
	'deleted-name'		=> '삭제됨...',
	'error-name'		=> '오류...',
	'be-first-note'		=> '첫번째 댓글을 남겨주세요!',
	'pending-note'		=> '이 댓글은 승인을 기다리고 있습니다.',
	'deleted-note'		=> '이 댓글은 삭제되었습니다.',
	'error-note'		=> '무엇인가 잘못되었습니다. 댓글을 표시할 수 없습니다.',
	'options'		=> '선택사항',
	'cancel'		=> '취소',
	'reply-to-comment'	=> '댓글에 답글 달기',
	'edit-your-comment'	=> '댓글 수정',
	'optional'		=> '선택사항',
	'required'		=> '필수',
	'name'			=> '이름',
	'name-tip'		=> '이름 (%s)',
	'password'		=> '암호',
	'password-tip'		=> '암호 (%s, 나중에 댓글을 수정하거나 삭제할 수 있습니다)',
	'confirm-password'	=> '암호 확인',
	'email'			=> '전자메일 주소',
	'email-tip'		=> '전자메일 주소 (%s, 전자메일 알림 용)',
	'website'		=> '웹사이트',
	'website-tip'		=> '웹사이트 (%s)',
	'logged-in'		=> '성공적으로 로그인 했습니다!',
	'logged-out'		=> '성공적으로 로그아웃 했습니다!',
	'comment-needed'	=> '적절한 댓글을 입력하지 못했습니다. 다시 시도해보세요.',
	'reply-needed'		=> '적절한 답글을 입력하지 못했습니다. 다시 시도해보세요.',
	'field-needed'		=> '"%s" 입력이 필요합니다.',
	'post-fail'		=> '실패! 적절한 권한이 없습니다.',
	'comment-deleted'	=> '댓글이 삭제되었습니다!',
	'post-reply'		=> '답글 달기',
	'delete'		=> '삭제',
	'permanently-delete'	=> '영구적으로 삭제',
	'subscribe'		=> '답글을 나에게 알려주세요',
	'subscribe-tip'		=> '전자메일 알림을 설정합니다.',
	'edit-comment'		=> '댓글 수정',
	'status'		=> '상태',
	'status-approved'	=> '승인됨',
	'status-pending'	=> '승인 대기 중',
	'status-deleted'	=> '관리자에 의해 삭제됨',
	'save'			=> '저장',
	'no-email-warning'	=> '전자메일 주소를 입력하지 않으면, 답글 알림을 받을 수 없습니다.',
	'invalid-email'		=> '입력한 전자메일 주소가 바르지 않습니다.',
	'delete-comment'	=> '이 댓글을 삭제하시겠습니까?',
	'post-comment-on'	=> array ('댓글 쓰기', '"%s"에 댓글 쓰기'),
	'popular-comments'	=> array ('가장 인기 있는 댓글', '가장 인기 있는 댓글들'),
	'showing-comments'	=> array ('댓글 %d 개 표시됨', '댓글 %d 개 표시됨'),
	'count-link'		=> array ('%d 댓글', '%d 댓글'),
	'count-replies'		=> array ('%d 답글', '%d 답글'),
	'sort'			=> '정렬',
	'sort-ascending'	=> '오름차순',
	'sort-descending'	=> '내림차순',
	'sort-by-date'		=> '최신부터',
	'sort-by-likes'		=> '\'좋아요\'순',
	'sort-by-replies'	=> '답글수 순',
	'sort-by-discussion'	=> '토의 순',
	'sort-by-popularity'	=> '인기도순',
	'sort-by-name'		=> '작성자순',
	'sort-threads'		=> '글타래',
	'thread'		=> '%s 에 대한 답글',
	'thread-tip'		=> '맨 처음으로',
	'comments'		=> '댓글',
	'replies'		=> '답글',
	'edit'			=> '수정',
	'reply'			=> '답글',
	'like'			=> array ('좋아요', '좋아요'),
	'liked'			=> '좋아합니다',
	'unlike'		=> '안좋아요',
	'like-comment'		=> '이 댓글을 \'좋아요\' 합니다.',
	'liked-comment'		=> '이 댓글을 싫어합니다.',
	'dislike'		=> array ('싫어요', '싫어요'),
	'disliked'		=> '싫어합니다',
	'dislike-comment'	=> '이 댓글을 \'좋아요\' 합니다.',
	'disliked-comment'	=> '이 댓글을  \'안좋아요\' 합니다.',
	'commenter-tip'		=> '전자메일로 변경사항을 알려드리지 않습니다.',
	'subscribed-tip'	=> '전자메일로 변경사항을 알려드립니다.',
	'unsubscribed-tip'	=> '전자메일로 변경사항을 알려드리지 않습니다.',
	'show-other-comments'	=> array ('다른 %d 개의 댓글을 봅니다.', '다른 %d 개의 댓글을 봅니다.'),
	'show-number-comments'	=> array ('%d 개의 댓글을 봅니다.', '%d 개의 댓글을 봅니다.'),
	'date-time'		=> '%s \a\t %s',
	'date-years'		=> array ('%d 년 전', '%d 년 전'),
	'date-months'		=> array ('%d 개월 전', '%d 개월 전 '),
	'date-days'		=> array ('%d 일 전', '%d 일 전'),
	'date-today'		=> '%s 오늘',
	'date-day-names'	=> array ('일요일', '월요일', '화요일', '수요일', '목요일', '금요일', '토요일'),
	'date-month-names'	=> array ('1월', '2월','3월', '4월','5월','6월','7월','8월','9월','10월','11월','12월'),
	'untitled'		=> '제목없슴',
	'external-image-tip'	=> '외부그림보기',
	'loading'		=> '불러오는 중...',
	'click-to-close'	=> '닫기',
	'hashover-comments'	=> '해쉬오버 댓글',
	'rss-feed'		=> 'RSS 글타래',
	'source-code'		=> '소스코드',
	'new-comment'		=> '새 댓글',
	'from'			=> '%s으로부터',
	'comment'		=> '댓글',
	'page'			=> '페이지',
	'sent-by'		=> '이 이메일은 HashOver를 통해 %s에서 보냈습니다.',

	'source-code-sub'	=> 'HashOver 서버 측 소스 코드 뷰어',
	'type'			=> '유형',
	'path'			=> '통로',
	'view-as'		=> '다른 이름으로보기',
	'text'			=> '본문',
	'download'		=> '다운로드',

	'documentation'		=> '문서',
	'coming-soon'		=> '곧 나옵니다.',
	'example'		=> '예',
	'back'			=> '뒤로',
	'value'			=> '값',

	'successful-save'	=> '성공적으로 저장되었습니다!',
	'failed-to-save'	=> '저장하지 못했습니다! 사용 권한을 확인하십시오.',
	'permissions-info'	=> '"% s"권한과 0755 권한을 "% s"사용자에게 부여하십시오.',

	'admin'			=> '관리자',
	'moderation'		=> '검토',
	'block-ip-addresses'	=> 'IP 주소 차단',
	'filter-url-queries'	=> 'URL 쿼리 필터링',
	'check-for-updates'	=> '업데이트 확인',
	'settings'		=> '설정',

	'admin-required'	=> '관리자로 로그인해야합니다',

	'blocklist-title'	=> 'IP 주소 차단 목록',
	'blocklist-sub'		=> '특정 IP 주소 차단',
	'blocklist-ip-tip'	=> '제거 할 IP 주소 또는 공백',

	'url-queries-title'	=> '무시 된 URL 검색어',
	'url-queries-sub'	=> '무시할 URL 검색어 필터링',
	'url-queries-name-tip'	=> '제거 할 쿼리 이름 또는 공백',
	'url-queries-value-tip'	=> '쿼리 값 또는 모든 값의 공백',

	'settings-sub'		=> '다양한 설정 변경',
	'moderation-sub'	=> '의견 게시, 수정, 승인 및 삭제',

	'setting-language'			=> '언어',
	'setting-theme'				=> '테마',
	'setting-uses-moderation'		=> '최종 사용자가 게시 한 댓글의는 검토가 필요합니다',
	'setting-pends-user-edits'		=> '일반 사용자가 편집 한 댓글에는 검토가 필요합니다',
	'setting-data-format'			=> '설명 데이터 형식',
	'setting-mailer'			=> '알림 전자 메일 배달 방법',
	'setting-mail-type'			=> '통지 전자 우편의 형식',
	'setting-default-name'			=> '기본 댓글 작성자 이름',
	'setting-allows-images'			=> '댓글에 이미지 표시 허용',
	'setting-allows-login'			=> '사용자 로그인 허용',
	'setting-allows-likes'			=> '사용자가 댓글을 달 수 있도록 허용',
	'setting-allows-dislikes'		=> '사용자가 댓글을 싫어하도록 허용',
	'setting-uses-ajax'			=> '비동기 자바 스크립트 기능 사용',
	'setting-collapses-interface'		=> '전체 HashOver 사용자 인터페이스 축소',
	'setting-collapses-comments'		=> '구성 가능한 개수 축소',
	'setting-collapse-limit'		=> '접을 댓글 수',
	'setting-reply-mode'			=> '코멘트 스레드의 표시 모드',
	'setting-stream-depth'			=> '스트림이 병합되기 전의 응답 들여 쓰기 수',
	'setting-popularity-threshold'		=> '의견이 인기가 있어야하는 넷 좋아요 수',
	'setting-popularity-limit'		=> '표시 할 인기있는 댓글 수',
	'setting-uses-markdown'			=> '마크 다운 지원 사용',
	'setting-server-timezone'		=> '서버 시간대',
	'setting-uses-user-timezone'		=> '사용자의 시간대로 날짜 / 시간을 표시합니다 (JavaScript 모드)',
	'setting-uses-short-dates'		=> '더 짧은 날짜 / 시간 사용 (예 : "1 days ago")',
	'setting-time-format'			=> '시간 형식, 24시 형식의 경우 "H:i"사용',
	'setting-date-format'			=> '날짜 형식',
	'setting-displays-title'		=> '페이지 제목 표시 사용',
	'setting-form-position'			=> '기본 댓글 양식의 위치',
	'setting-uses-auto-login'		=> '사용자가 주석을 게시 할 때 자동 로그인',
	'setting-shows-reply-count'		=> '총 카운트와 별도로 회신 카운트 표시',
	'setting-count-includes-deleted'	=> '삭제 된 코멘트를 코멘트 카운트에 포함',
	'setting-icon-mode'			=> '아바타 아이콘 표시 모드',
	'setting-icon-size'			=> '아바타 아이콘 크기',
	'setting-image-format'			=> '아이콘 및 기타 이미지 포맷',
	'setting-uses-labels'			=> '입력 위에 레이블 표시',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> '폼에 취소 버튼이 있는지',
	'setting-appends-css'			=> '페이지에 HashOver CSS 자동 추가',
	'setting-appends-rss'			=> '페이지에 HashOver RSS 피드 링크 추가',
	'setting-login-method'			=> '사용자 로그인 시스템',
	'setting-sets-cookies'			=> '쿠키 사용',
	'setting-secure-cookies'		=> '보안 HTTPS 전용 쿠키 사용',
	'setting-stores-ip-address'		=> '사용자 IP 주소 저장 사용',
	'setting-subscribes-user'		=> '기본적으로 전자 메일 알림을 구독합니다',
	'setting-allows-user-replies'		=> '답장 알림에서 사용자 전자 메일을 "답장"으로 설정하십시오.',
	'setting-noreply-email'			=> '이메일이 없을 때 사용되는 이메일 주소',
	'setting-spam-batabase'			=> '스팸 데이터베이스 위치',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'SPAM 검사를 수행 할 모드',
	'setting-gravatar-force'		=> '테마 그라바타 이미지 대신 아바타 사용',
	'setting-gravatar-default'		=> '기본 Gravatar 테마 사용',
	'setting-minifies-javascript'		=> '자바 스크립트 축소 사용',
	'setting-minify-level'			=> '자바 스크립트 축소 수준',
	'setting-allow-local-metadata'		=> '페이지 메타 데이터가 localhost에서 업데이트되도록 허용'
);
